Appliance upgrades for 2026: Compare smart thermostats and high-efficiency tankless or tank water heaters to maximize your energy savings.